See 為什麼 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "为什么",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "為甚麼",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"form": "爲什麼",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"form": "爲甚麼",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "為什麼",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Why do so many migrants choose Canada?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Wèishénme nàme duō yímín xuǎnzé Jiānádà?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "為什麼那麼多移民選擇加拿大？",
"type": "example"
},
{
"english": "Why do so many migrants choose Canada?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Wèishénme nàme duō yímín xuǎnzé Jiānádà?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "为什么那么多移民选择加拿大？",
"type": "example"
},
{
"english": "Why do prices for the same medicine differ so much?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Tóngyàng de yào wèishénme jiàgé xiāngchà hěn duō?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "同樣的藥為什麼價格相差很多？",
"type": "example"
},
{
"english": "Why do prices for the same medicine differ so much?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Tóngyàng de yào wèishénme jiàgé xiāngchà hěn duō?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "同样的药为什么价格相差很多？",
"type": "example"
},
{
"english": "Why don't mum and dad ever take me into consideration?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Wèishénme wǒ de fùmǔ cónglái bù wèi wǒ kǎolǜ?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "為什麼我的父母從來不為我考慮？",
"type": "example"
},
{
"english": "Why don't mum and dad ever take me into consideration?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Wèishénme wǒ de fùmǔ cónglái bù wèi wǒ kǎolǜ?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "为什么我的父母从来不为我考虑？",
"type": "example"
},
{
"english": "You the wise, tell me, why should our days leave us, never to return?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1922 March 28, Zhu Ziqing, 《匆匆》",
"roman": "Nǐ cōngmíng de, gàosu wǒ, wǒmen de rìzi wèishénme yī qù bù fùfǎn ne?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "你聰明的，告訴我，我們的日子為什麼一去不復返呢？",
"type": "quote"
},
{
"english": "You the wise, tell me, why should our days leave us, never to return?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1922 March 28, Zhu Ziqing, 《匆匆》",
"roman": "Nǐ cōngmíng de, gàosu wǒ, wǒmen de rìzi wèishénme yī qù bù fùfǎn ne?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "你聪明的，告诉我，我们的日子为什么一去不复返呢？",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"why; for what reason; how come"
],
"id": "en-為什麼-zh-adv-WT0D4hz0",
"links": [
[
"why",
"why"
],
[
"what",
"what"
],
[
"reason",
"reason"
],
[
"how come",
"how come"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "何為"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "何以"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "何"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "何故"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "緣何"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "胡"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "奚"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "曷"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "胡為"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "為什麼"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "為何"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "因何"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "何以"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "為什麼"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "幹嗎"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "幹什麼"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "為什麼"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "為啥"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "為什麼"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "做什麼"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "做麼"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "為什麼"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "做什麼"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "做麼"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "為嘛"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "為麼兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "為麼"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "幹麼兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "為什麼"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "為麼"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "為麼個"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "為啥"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "因啥"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "為啥"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "為啥"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "擁啥"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "擁什麼"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "為啥"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "為啥"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "為啥"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "為啥子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "做啥子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "做麼事"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "為麼事"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "為哪樣"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "為些哪樣"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "為什麼"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "為什麼"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "為什麼"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "為什麼"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "甚們事"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "做事"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "做啥"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "為甚們 formal"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "怎搞"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "怎搞的"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "點解"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "做乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "做乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "為乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "為乜為物"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "做乜事幹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "因乜事幹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "因乜解究"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "因乜緣故"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "何解"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "咩"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "點解"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "做乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "做乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "做咩"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "為乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "為咩"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "做乜事幹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "因乜事幹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "因乜解究"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "因咩解究"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "因乜緣故"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "何解"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "咩"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "為乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "點解"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "整乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "做乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "點解"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "點解"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "為乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "因乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "點解"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "為乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "為乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "點解"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "點解"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "點解"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "幾何"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "幾解"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "做乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "為乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "乜頭路"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "幾解"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "做乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "點解"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "做乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "做乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "為乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "點解"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen"
],
"word": "點解"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "為乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "為乜事"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "做乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "做乜事"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "做乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "為物底"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "為乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "為乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "為乜底"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "做乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "點解"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "點解"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "做乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "點解"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "為什哩"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "為咋個"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "為咋哩"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "做咋個"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "做咋哩"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "何解"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "做麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "做乜嘢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "做嘢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "做麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "做麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "仰解"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "做乜嘢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "為乜嘢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Guangzhou",
"Lütian"
],
"word": "為麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "做麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "做麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "做麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "做麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "做麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "做麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "做乜個"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "為甚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "因為甚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "幹什"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "𠰻們"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "為孰事"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "做孰事"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "蔣其"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "蔣講"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "做什乇"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "做什名"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "幹乜勢"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "傒勢"
},
{
"word": "介計"
},
{
"word": "蔣其"
},
{
"word": "做什乇"
},
{
"word": "做乜乇"
},
{
"word": "做乇"
},
{
"word": "做呢乇"
},
{
"word": "做哪乇"
},
{
"word": "為什乇"
},
{
"word": "蔣講"
},
{
"word": "傒勢"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "為什物"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "按怎"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "物代"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "敢咧"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "創什物"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "按怎"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "物代"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "為啥物"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "按怎"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "為甚物"
},
{
"word": "為甚物"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "為啥物"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "是按怎"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "何物事"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "做物事"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "做物"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "按怎"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "敢哪"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "敢哪誌"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "做呢"
},
{
"word": "做呢"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "做呢"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "作乜"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "因乜"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "作乜"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "因乜"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "怎作"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "作乜"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "作個乜"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "作乜物"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "因乜"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "因個乜"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "作乜"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "為乜嘢"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "做門"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "做哪門"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "為哪門"
},
{
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "為什個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "啥體"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "為啥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "做啥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "啥講究"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "為啥體"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "啥個講究"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "啥道理"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "為啥道理"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "啥個路道"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "啥個緣故"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "為何"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "做何"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "為啥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "為點啥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "做啥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "啥體"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "為啥體"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "為點高"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "做點高"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "為啥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "妝乜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "為何呢"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "為乜事幹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "為淡事幹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "為待西"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "為麼子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "何解"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "奚解"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "嗎介"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "為麼子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "做麼子"
},
{
"word": "何為"
},
{
"word": "何以"
},
{
"word": "何"
},
{
"word": "何故"
},
{
"word": "緣何"
},
{
"word": "胡"
},
{
"word": "奚"
},
{
"word": "曷"
},
{
"word": "胡為"
},
{
"word": "為何"
},
{
"word": "因何"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "幹嗎"
},
{
"word": "幹什麼"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "為啥"
},
{
"word": "Malaysia"
},
{
"word": "做什麼"
},
{
"word": "做麼"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Tianjin"
},
{
"word": "為嘛"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "為麼兒"
},
{
"word": "為麼"
},
{
"word": "幹麼兒"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "為麼個"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "因啥"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "擁啥"
},
{
"word": "擁什麼"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "為啥子"
},
{
"word": "做啥子"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "做麼事"
},
{
"word": "為麼事"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "為哪樣"
},
{
"word": "為些哪樣"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"alt": "Jiangnan Industries Group koine",
"word": "Xiangtan"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "甚們事"
},
{
"word": "做事"
},
{
"word": "做啥"
},
{
"word": "為甚們 formal"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "怎搞"
},
{
"word": "怎搞的"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "點解"
},
{
"word": "做乜"
},
{
"word": "做乜嘢"
},
{
"word": "為乜"
},
{
"word": "為乜為物"
},
{
"word": "做乜事幹"
},
{
"word": "因乜事幹"
},
{
"word": "因乜解究"
},
{
"word": "因乜緣故"
},
{
"word": "何解"
},
{
"word": "乜"
},
{
"word": "咩"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "做咩"
},
{
"word": "為咩"
},
{
"word": "因咩解究"
},
{
"alt": "Kam Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Macau"
},
{
"word": "為乜嘢"
},
{
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Huadu",
"Huashan"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "整乜嘢"
},
{
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"word": "因乜嘢"
},
{
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Xiangzhou",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"word": "幾何"
},
{
"word": "幾解"
},
{
"word": "乜頭路"
},
{
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"alt": "Dapeng",
"word": "Shenzhen"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"word": "為乜事"
},
{
"word": "做乜事"
},
{
"alt": "Lianzhou",
"word": "Hepu"
},
{
"word": "為物底"
},
{
"word": "Qinzhou"
},
{
"alt": "Xiniujiao",
"word": "Qinzhou"
},
{
"word": "為乜底"
},
{
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Nankang",
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Yingpan",
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Qiaogang - Cô Tô",
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Qiaogang - Cát Bà",
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Fangcheng",
"word": "Fangchenggang"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Ho Chi Minh City"
},
{
"word": "Móng Cái"
},
{
"tags": [
"Taishan"
],
"word": "Yangon"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "為什哩"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "為咋個"
},
{
"word": "為咋哩"
},
{
"word": "做咋個"
},
{
"word": "做咋哩"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "做麼個"
},
{
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"word": "做嘢"
},
{
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"alt": "Wuguishan",
"word": "Zhongshan"
},
{
"word": "仰解"
},
{
"alt": "Nanlang Heshui",
"word": "Zhongshan"
},
{
"tags": [
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"alt": "Hepo",
"word": "Kuching"
},
{
"word": "做乜個"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "為甚"
},
{
"word": "因為甚"
},
{
"word": "幹什"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "𠰻們"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "為孰事"
},
{
"word": "做孰事"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "做什名"
},
{
"word": "幹乜勢"
},
{
"alt": "Changle",
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "Fuqing"
},
{
"word": "Yongtai"
},
{
"word": "Gutian"
},
{
"word": "Fu'an"
},
{
"word": "Ningde"
},
{
"word": "Shouning"
},
{
"word": "Zhouning"
},
{
"word": "Fuding"
},
{
"word": "Matsu"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "為什物"
},
{
"word": "按怎"
},
{
"word": "物代"
},
{
"word": "敢咧"
},
{
"word": "創什物"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Jinjiang"
},
{
"word": "為啥物"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Zhao'an"
},
{
"word": "Dongshan"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"word": "是按怎"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"word": "何物事"
},
{
"word": "做物事"
},
{
"word": "做物"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "敢哪"
},
{
"word": "敢哪誌"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"alt": "Chaoyang",
"word": "Shantou"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Leizhou"
},
{
"word": "作乜"
},
{
"word": "因乜"
},
{
"word": "Wenchang"
},
{
"word": "怎作"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"word": "作個乜"
},
{
"word": "作乜物"
},
{
"word": "因個乜"
},
{
"tags": [
"Hainanese"
],
"word": "Singapore"
},
{
"alt": "Longdu, Shaxi",
"word": "Zhongshan"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "做門"
},
{
"word": "做哪門"
},
{
"word": "為哪門"
},
{
"alt": "Gaofeng",
"word": "Guzhang"
},
{
"word": "為什個"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "啥體"
},
{
"word": "啥講究"
},
{
"word": "為啥體"
},
{
"word": "啥個講究"
},
{
"word": "啥道理"
},
{
"word": "為啥道理"
},
{
"word": "啥個路道"
},
{
"word": "啥個緣故"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "做何"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "為點啥"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "為點高"
},
{
"word": "做點高"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "妝乜"
},
{
"word": "為何呢"
},
{
"word": "為乜事幹"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "為淡事幹"
},
{
"word": "為待西"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "為麼子"
},
{
"word": "Xiangtan"
},
{
"word": "奚解"
},
{
"word": "Loudi"
},
{
"word": "嗎介"
},
{
"word": "Shuangfeng"
},
{
"word": "做麼子"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wèishénme"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄟˋ ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wai⁶ sam⁶ mo¹"
},
{
"zh-pron": "ui⁵ sim⁶ moh⁴"
},
{
"zh-pron": "ui⁵ sim⁶ mo⁷"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wèishénme"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wèishénme̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wei⁴-shên²-mê⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wèi-shén-me"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "weyshern.me"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "вэйшэньмэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vɛjšɛnʹmɛ"
},
{
"ipa": "/weɪ̯⁵¹ ʂən³⁵ mə³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "waih sahm mō"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wai⁶ sam⁶ mo¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wei⁶ sem⁶ mo¹"
},
{
"ipa": "/wɐi̯²² sɐm²² mɔː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ui⁵ sim⁶ moh⁴"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ui⁵ sim⁶ mo⁷"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ûi sĭm moh"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ûi sĭm mō"
},
{
"ipa": "/ui⁵⁵⁻¹¹ sim³⁵⁻¹¹ moʔ²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ui⁵⁵⁻¹¹ sim³⁵⁻¹¹ mo¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/weɪ̯⁵¹ ʂən³⁵ mə³/"
},
{
"ipa": "/wɐi̯²² sɐm²² mɔː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ui⁵⁵⁻¹¹ sim³⁵⁻¹¹ moʔ²/"
},
{
"ipa": "/ui⁵⁵⁻¹¹ sim³⁵⁻¹¹ mo¹¹/"
}
],
"word": "為什麼"
}
{
"forms": [
{
"form": "为什么",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "為甚麼",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"form": "爲什麼",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"form": "爲甚麼",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "為什麼",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Cantonese adverbs",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese terms with audio pronunciation",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 什",
"Chinese terms spelled with 為",
"Chinese terms spelled with 麼",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin adverbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with audio pronunciation",
"Mandarin terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Teochew adverbs",
"Teochew lemmas"
],
"examples": [
{
"english": "Why do so many migrants choose Canada?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Wèishénme nàme duō yímín xuǎnzé Jiānádà?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "為什麼那麼多移民選擇加拿大？",
"type": "example"
},
{
"english": "Why do so many migrants choose Canada?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Wèishénme nàme duō yímín xuǎnzé Jiānádà?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "为什么那么多移民选择加拿大？",
"type": "example"
},
{
"english": "Why do prices for the same medicine differ so much?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Tóngyàng de yào wèishénme jiàgé xiāngchà hěn duō?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "同樣的藥為什麼價格相差很多？",
"type": "example"
},
{
"english": "Why do prices for the same medicine differ so much?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Tóngyàng de yào wèishénme jiàgé xiāngchà hěn duō?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "同样的药为什么价格相差很多？",
"type": "example"
},
{
"english": "Why don't mum and dad ever take me into consideration?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Wèishénme wǒ de fùmǔ cónglái bù wèi wǒ kǎolǜ?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "為什麼我的父母從來不為我考慮？",
"type": "example"
},
{
"english": "Why don't mum and dad ever take me into consideration?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Wèishénme wǒ de fùmǔ cónglái bù wèi wǒ kǎolǜ?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "为什么我的父母从来不为我考虑？",
"type": "example"
},
{
"english": "You the wise, tell me, why should our days leave us, never to return?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1922 March 28, Zhu Ziqing, 《匆匆》",
"roman": "Nǐ cōngmíng de, gàosu wǒ, wǒmen de rìzi wèishénme yī qù bù fùfǎn ne?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "你聰明的，告訴我，我們的日子為什麼一去不復返呢？",
"type": "quote"
},
{
"english": "You the wise, tell me, why should our days leave us, never to return?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1922 March 28, Zhu Ziqing, 《匆匆》",
"roman": "Nǐ cōngmíng de, gàosu wǒ, wǒmen de rìzi wèishénme yī qù bù fùfǎn ne?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "你聪明的，告诉我，我们的日子为什么一去不复返呢？",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"why; for what reason; how come"
],
"links": [
[
"why",
"why"
],
[
"what",
"what"
],
[
"reason",
"reason"
],
[
"how come",
"how come"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wèishénme"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄟˋ ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wai⁶ sam⁶ mo¹"
},
{
"zh-pron": "ui⁵ sim⁶ moh⁴"
},
{
"zh-pron": "ui⁵ sim⁶ mo⁷"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wèishénme"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wèishénme̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wei⁴-shên²-mê⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wèi-shén-me"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "weyshern.me"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "вэйшэньмэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vɛjšɛnʹmɛ"
},
{
"ipa": "/weɪ̯⁵¹ ʂən³⁵ mə³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "waih sahm mō"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wai⁶ sam⁶ mo¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wei⁶ sem⁶ mo¹"
},
{
"ipa": "/wɐi̯²² sɐm²² mɔː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ui⁵ sim⁶ moh⁴"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ui⁵ sim⁶ mo⁷"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ûi sĭm moh"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ûi sĭm mō"
},
{
"ipa": "/ui⁵⁵⁻¹¹ sim³⁵⁻¹¹ moʔ²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ui⁵⁵⁻¹¹ sim³⁵⁻¹¹ mo¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/weɪ̯⁵¹ ʂən³⁵ mə³/"
},
{
"ipa": "/wɐi̯²² sɐm²² mɔː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ui⁵⁵⁻¹¹ sim³⁵⁻¹¹ moʔ²/"
},
{
"ipa": "/ui⁵⁵⁻¹¹ sim³⁵⁻¹¹ mo¹¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "何為"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "何以"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "何"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "何故"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "緣何"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "胡"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "奚"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "曷"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "胡為"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "為什麼"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "為何"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "因何"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "何以"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "為什麼"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "幹嗎"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "幹什麼"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "為什麼"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "為啥"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "為什麼"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "做什麼"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "做麼"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "為什麼"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "做什麼"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "做麼"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "為嘛"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "為麼兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "為麼"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "幹麼兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "為什麼"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "為麼"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "為麼個"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "為啥"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "因啥"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "為啥"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "為啥"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "擁啥"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "擁什麼"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "為啥"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "為啥"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "為啥"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "為啥子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "做啥子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "做麼事"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "為麼事"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "為哪樣"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "為些哪樣"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "為什麼"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "為什麼"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "為什麼"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "為什麼"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "甚們事"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "做事"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "做啥"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "為甚們 formal"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "怎搞"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "怎搞的"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "點解"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "做乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "做乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "為乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "為乜為物"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "做乜事幹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "因乜事幹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "因乜解究"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "因乜緣故"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "何解"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "咩"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "點解"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "做乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "做乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "做咩"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "為乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "為咩"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "做乜事幹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "因乜事幹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "因乜解究"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "因咩解究"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "因乜緣故"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "何解"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "咩"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "做乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "為乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "點解"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "整乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "做乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "點解"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "點解"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "為乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "因乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "點解"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "為乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "為乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "點解"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "點解"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "點解"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "幾何"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "幾解"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "做乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "為乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "乜頭路"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "幾解"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "做乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "點解"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "做乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "做乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "為乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "點解"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen"
],
"word": "點解"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "為乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "為乜事"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "做乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "做乜事"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "做乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "為物底"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "為乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "為乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "為乜底"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "為乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "做乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "為乜底"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "做乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "為乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "做乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "做乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "為乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "點解"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "點解"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "做乜嘢"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "點解"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "為乜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "幾解"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "為什哩"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "為咋個"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "為咋哩"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "做咋個"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "做咋哩"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "何解"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "做麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "做乜嘢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "做嘢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "做麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "做麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "仰解"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "做乜嘢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "為乜嘢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Guangzhou",
"Lütian"
],
"word": "為麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "做麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "做麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "做麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "做麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "做麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "做麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "做麼個"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "做乜個"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "為甚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "因為甚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "幹什"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "𠰻們"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "為孰事"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "做孰事"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "蔣其"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "蔣講"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "做什乇"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "做什名"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "幹乜勢"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "傒勢"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "傒勢"
},
{
"word": "介計"
},
{
"word": "蔣其"
},
{
"word": "做什乇"
},
{
"word": "做乜乇"
},
{
"word": "做乇"
},
{
"word": "做呢乇"
},
{
"word": "做乜乇"
},
{
"word": "做哪乇"
},
{
"word": "為什乇"
},
{
"word": "蔣其"
},
{
"word": "蔣講"
},
{
"word": "做什乇"
},
{
"word": "傒勢"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "為什物"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "按怎"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "物代"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "敢咧"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "創什物"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "按怎"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "物代"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "為啥物"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "按怎"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "為甚物"
},
{
"word": "為甚物"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "為啥物"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "是按怎"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "何物事"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "做物事"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "做物"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "按怎"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "敢哪"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "敢哪誌"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "做呢"
},
{
"word": "做呢"
},
{
"word": "做呢"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "做呢"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "作乜"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "因乜"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "作乜"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "因乜"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "怎作"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "作乜"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "作個乜"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "作乜物"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "因乜"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "因個乜"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "作乜"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "為乜嘢"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "做門"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "做哪門"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "為哪門"
},
{
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "為什個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "啥體"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "為啥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "做啥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "啥講究"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "為啥體"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "啥個講究"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "啥道理"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "為啥道理"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "啥個路道"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "啥個緣故"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "為何"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "做何"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "為啥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "為點啥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "做啥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "啥體"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "為啥體"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "為點高"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "做點高"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "為啥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "妝乜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "為何呢"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "為乜事幹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "為淡事幹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "為待西"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "為麼子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "何解"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "奚解"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "嗎介"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "為麼子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "做麼子"
},
{
"word": "何為"
},
{
"word": "何以"
},
{
"word": "何"
},
{
"word": "何故"
},
{
"word": "緣何"
},
{
"word": "胡"
},
{
"word": "奚"
},
{
"word": "曷"
},
{
"word": "胡為"
},
{
"word": "為何"
},
{
"word": "因何"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "幹嗎"
},
{
"word": "幹什麼"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "為啥"
},
{
"word": "Malaysia"
},
{
"word": "做什麼"
},
{
"word": "做麼"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Tianjin"
},
{
"word": "為嘛"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "為麼兒"
},
{
"word": "為麼"
},
{
"word": "幹麼兒"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "為麼個"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "因啥"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "擁啥"
},
{
"word": "擁什麼"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "為啥子"
},
{
"word": "做啥子"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "做麼事"
},
{
"word": "為麼事"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "為哪樣"
},
{
"word": "為些哪樣"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"alt": "Jiangnan Industries Group koine",
"word": "Xiangtan"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "甚們事"
},
{
"word": "做事"
},
{
"word": "做啥"
},
{
"word": "為甚們 formal"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "怎搞"
},
{
"word": "怎搞的"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "點解"
},
{
"word": "做乜"
},
{
"word": "做乜嘢"
},
{
"word": "為乜"
},
{
"word": "為乜為物"
},
{
"word": "做乜事幹"
},
{
"word": "因乜事幹"
},
{
"word": "因乜解究"
},
{
"word": "因乜緣故"
},
{
"word": "何解"
},
{
"word": "乜"
},
{
"word": "咩"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "做咩"
},
{
"word": "為咩"
},
{
"word": "因咩解究"
},
{
"alt": "Kam Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Macau"
},
{
"word": "為乜嘢"
},
{
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Huadu",
"Huashan"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "整乜嘢"
},
{
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"word": "因乜嘢"
},
{
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Xiangzhou",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"word": "幾何"
},
{
"word": "幾解"
},
{
"word": "乜頭路"
},
{
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"alt": "Dapeng",
"word": "Shenzhen"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"word": "為乜事"
},
{
"word": "做乜事"
},
{
"alt": "Lianzhou",
"word": "Hepu"
},
{
"word": "為物底"
},
{
"word": "Qinzhou"
},
{
"alt": "Xiniujiao",
"word": "Qinzhou"
},
{
"word": "為乜底"
},
{
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Nankang",
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Yingpan",
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Qiaogang - Cô Tô",
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Qiaogang - Cát Bà",
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Fangcheng",
"word": "Fangchenggang"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Ho Chi Minh City"
},
{
"word": "Móng Cái"
},
{
"tags": [
"Taishan"
],
"word": "Yangon"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "為什哩"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "為咋個"
},
{
"word": "為咋哩"
},
{
"word": "做咋個"
},
{
"word": "做咋哩"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "做麼個"
},
{
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"word": "做嘢"
},
{
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"alt": "Wuguishan",
"word": "Zhongshan"
},
{
"word": "仰解"
},
{
"alt": "Nanlang Heshui",
"word": "Zhongshan"
},
{
"tags": [
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"alt": "Hepo",
"word": "Kuching"
},
{
"word": "做乜個"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "為甚"
},
{
"word": "因為甚"
},
{
"word": "幹什"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "𠰻們"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "為孰事"
},
{
"word": "做孰事"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "蔣其"
},
{
"word": "蔣講"
},
{
"word": "做什乇"
},
{
"word": "做什名"
},
{
"word": "幹乜勢"
},
{
"word": "傒勢"
},
{
"alt": "Changle",
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "Fuqing"
},
{
"word": "介計"
},
{
"word": "Yongtai"
},
{
"word": "Gutian"
},
{
"word": "Fu'an"
},
{
"word": "做乜乇"
},
{
"word": "Ningde"
},
{
"word": "做乇"
},
{
"word": "Shouning"
},
{
"word": "做呢乇"
},
{
"word": "Zhouning"
},
{
"word": "Fuding"
},
{
"word": "做哪乇"
},
{
"word": "Matsu"
},
{
"word": "為什乇"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "為什物"
},
{
"word": "按怎"
},
{
"word": "物代"
},
{
"word": "敢咧"
},
{
"word": "創什物"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Jinjiang"
},
{
"word": "為啥物"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Zhao'an"
},
{
"word": "為甚物"
},
{
"word": "Dongshan"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"word": "是按怎"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"word": "何物事"
},
{
"word": "做物事"
},
{
"word": "做物"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "敢哪"
},
{
"word": "敢哪誌"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "做呢"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"alt": "Chaoyang",
"word": "Shantou"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Leizhou"
},
{
"word": "作乜"
},
{
"word": "因乜"
},
{
"word": "Wenchang"
},
{
"word": "怎作"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"word": "作個乜"
},
{
"word": "作乜物"
},
{
"word": "因個乜"
},
{
"tags": [
"Hainanese"
],
"word": "Singapore"
},
{
"alt": "Longdu, Shaxi",
"word": "Zhongshan"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "做門"
},
{
"word": "做哪門"
},
{
"word": "為哪門"
},
{
"alt": "Gaofeng",
"word": "Guzhang"
},
{
"word": "為什個"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "啥體"
},
{
"word": "啥講究"
},
{
"word": "為啥體"
},
{
"word": "啥個講究"
},
{
"word": "啥道理"
},
{
"word": "為啥道理"
},
{
"word": "啥個路道"
},
{
"word": "啥個緣故"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "做何"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "為點啥"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "為點高"
},
{
"word": "做點高"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "妝乜"
},
{
"word": "為何呢"
},
{
"word": "為乜事幹"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "為淡事幹"
},
{
"word": "為待西"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "為麼子"
},
{
"word": "Xiangtan"
},
{
"word": "奚解"
},
{
"word": "Loudi"
},
{
"word": "嗎介"
},
{
"word": "Shuangfeng"
},
{
"word": "做麼子"
}
],
"word": "為什麼"
}
Download raw JSONL data for 為什麼 meaning in All languages combined (24.6kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"為什麼"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "為什麼",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"為什麼"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "為什麼",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"為什麼"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "為什麼",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"Southern Min (Teochew, Peng'im)\"",
"path": [
"為什麼"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "為什麼",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.